Sexuální identita postavy: Muž

Betty, Grant, Rita i Ricko pokračují ve svých hrátkách. Zkoušejí různé sexuální fantazie tak, aby se navzájem uspokojili. Vždyť na nudistické pláži je tak fajn. A dokonce i Grant přestává být zdrženlivý, když se mu začne věnovat Rita.

Trish a Kačce jejich partneři zaplatí dovolenou v Africe. Děvčata si svůj pobyt zde užijí do sytosti. Po návratu je čeká svatba a porod. Ale čí ty děti vlastně jsou?

Amandu s rodiči přiváží taxík do hotelu. Pokojská je uvádí do pokoje. Táta se vymluví na bolest žaludku a zůstává v pokoji. Amanda na pláži zjistí, že si v pokoji zapomněla sluneční brýle. Musí se tedy pro ně vrátit.

Betty s Grantem i Rita s Rickem si užívají paprsků letního slunce na nudistické pláži. Pomalu se rozpalují také sexuálním chtíčem, i když Grant je hodně zdrženlivý.

Annie manžel navrhl, aby domů přijali jako au-pair muže. Annie si s ním zkusila vzpomenout na své mládí.

Amanda při domácím úklidu objeví matčino spodní prádlo. Vyzkouší si ho a poté se s kámoškami vydá na nákup. Nové prádlo jí sedí dokonale, ale poslední slovo přenechá tátovi.

Ve firmě Johnson a Johnson musí sekretářka pracovat přesčas i večer. Aby načerpala chuť do další práce, využije přítomnosti uklízeče.