Postava v komiksu: Rick

Grant s Betty se na doporučení Rosey vypraví na večerní párty. Tady se seznámí s mnoha lidmi, kteří neznají hranice při svém sexuálním uspokojení. Oba jsou vydrážděni a nadržení až k nepříčetnosti.

Betty s Grantem se na Ritino pozvání vypraví na týden do prázdninového rezortu nazvaného Země potěšení. Čekají je mnohá překvapení, milá, ale občas i nepříjemná. Zvlášť pokud je Grant ve stresu.

Betty, Grant, Rita i Ricko to na pláži slunečního ostrova konečně pořádně rozjedou. Užijí si opravdu nevázaného sexu, ale všichni jsou nadmíru spokojeni. A když později dostanou Grant s Betty domů pohlednici od Ricka a Rity, chystají se je znovu navštívit.

Betty s Grantem se vydají na jeden ze středomořských ostrovů užít si svobody a volnosti. Na místní nuda pláži se seznámí s Ritou a Rickem. Ti je pozvou na společný piknik na pláži.

Betty, Grant, Rita i Ricko pokračují ve svých hrátkách. Zkoušejí různé sexuální fantazie tak, aby se navzájem uspokojili. Vždyť na nudistické pláži je tak fajn. A dokonce i Grant přestává být zdrženlivý, když se mu začne věnovat Rita.

Betty s Grantem i Rita s Rickem si užívají paprsků letního slunce na nudistické pláži. Pomalu se rozpalují také sexuálním chtíčem, i když Grant je hodně zdrženlivý.