Richard se vydá do klubu za svým známým. Ten je ovšem zaneprázdněn natáčením porna. Richard se při čekání seznamuje s Kristal. Velmi upoutá její pozornost. To se ovšem Richardovi nevyplatí. Julie se cestou domů staví za kluky v domku na stromě. Společně si docela užijí.
